• 2006-12-05

    中国龙不是为西方文明而生

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://huananhu.blogbus.com/logs/3975922.html

    中国龙不是为西方文明而生
    今日网上看到一条新闻:一项旨在重新建构和向世界展示中国国家形象品牌的研究,目前已正式被列入上海市哲学社会科学规划课题立项。报道称该课题由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系协会副会长吴友富教授领衔,正在考虑取消“龙”作为中国形象代表的地位,同时塑造新的国家形象标志。(http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20061204/13785960.html
     
    看罢此新闻,不得不说点什么。作为“龙的传人”的中国人,已经有了千年的历史,将这种源远流长深入人心的形象想一举抹杀是绝对不可能的。
     
    中国有自己的文化,有自己悠久的历史,中国人也有自己的信仰,有自己的思想,有自己的图腾。中国龙不仅在以前,在现在,必然在将来继续成为中国的形象标志。
     
    中国人不是为了西方社会而生活在这个世界上,以“龙的英文Dragon在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物”为由放弃这个形象无疑是愚蠢的想法。龙的英文名称不适合用“dragon”,完全可以改成别的更适合的词汇。西方人不是不能教育的,我们可以宣传,可以讲解,教他们区分什么是中国龙,什么是Dragon;让他们理解什么是文化的多元化,让他们知道,世界上不是只有西方文明,还有着悠久的东方文明。
     
    “龙的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想”这不是中国龙的错,这完全是人的错。我们应该理直气壮地说:“你们的想法是错误的,你们应该多了解中国的历史和文化。”多交流、多沟通才是消除隔阂的办法,才是树立“中国龙”这个形象标志的正道。
     
    改了中国的形象标志就有用了?一个纯粹地对中国有恶意有%

    收藏到:Del.icio.us